Đàn bà yếu chân mềm tay

Chỉ quan niệm phong kiến cho rằng phụ nữ vốn yếu đuối, sức lực kém, không thích hợp với việc nặng nhọc hay gánh vác việc lớn. Thường dùng để phản ánh hoặc phê phán cách nhìn định kiến về vai trò và năng lực của phụ nữ.

It expresses a feudal-era belief that women are physically weak and not suited to heavy work or major responsibilities. It is used to refer to, or criticize, a stereotyped view of women’s abilities and social role.